本文摘要:李安柏林對講是枝裕和 請求不要堅(jiān)信編劇們在舞臺(tái)上對自己電影做出的任何理解,那都不是知道。 李安柏林對講是枝裕和 請求不要堅(jiān)信編劇們在舞臺(tái)上對自己電影做出的任何理解,那都不是知道。李安柏林電影節(jié)七十周年大慶,專門舉行了一個(gè)名為On Transmission的單元,邀來自世界各地、與柏林電影節(jié)淵源很深的七位名編劇舉辦對談;對話的對象則由他們自己自由選擇,往往是另一位在創(chuàng)作上和他們有所聯(lián)系的編劇。在對談前后,還不會(huì)首映這兩位編劇的一部作品。光從敘述就不難想象,這個(gè)單元星光熠熠,克萊爾德尼和奧利維亞阿薩亞斯、賈樟柯和霍猛等等人組,可以說道是大師班本班了。 但是要真為從咖位上算,最得意的人組還得算李安和日本編劇是枝裕和。兩個(gè)人合一起算數(shù),歐洲A類電影節(jié)的大獎(jiǎng)拿了五尊(李安兩尊柏林金熊,兩尊威尼斯金獅,是枝裕和一尊戛納金棕櫚)。無怪乎柏林電影節(jié)將這兩位的對談放到最后壓場。 李安和是枝裕和的對談?dòng)?7日下午舉辦,由紐約林肯中心電影協(xié)會(huì)策展人Denis Lim主持人。電影節(jié)并沒給對談限定版任何主題。于是,李安和是枝裕和兩個(gè)老友,就對方電影的種種細(xì)節(jié),侃侃而談,根據(jù)對方的創(chuàng)作方法細(xì)心傳授,知無不言,言無不盡。李安在對話中再三笑話地對觀眾特別強(qiáng)調(diào):請求不要堅(jiān)信編劇們在舞臺(tái)上對自己電影做出的任何理解,那都不是知道。 只要是杰出的電影人,可以拍電影出有任何想拍的電影。盡管兩位編劇都享有盛名國際。 但是和李安早早在美國摸爬滾打,以多部英語作品站穩(wěn)腳跟有所不同,是枝裕和大多數(shù)的電影都是在日本本土攝制制作、幾乎扎根于日本的作品。直到18年憑借《騙子家族》奪下戛納金棕櫚以后,才有機(jī)會(huì)、才有信心嘗試國際合拍片。 2019年他在法國攝制、與英美著名演員合作的新片《真兇》作為揭幕片亮相威尼斯電影節(jié),但是卻并沒進(jìn)賬多少水花。是枝裕和攝制法國片《真兇》是枝裕和在專訪結(jié)尾就提及了自己用外語拍電影無法得心應(yīng)手的問題。是枝裕和說道,第一部確實(shí)震動(dòng)他的李安作品是改篇珍奧斯汀同名小說的英美合拍片《理智與情感》。 他第一次看的時(shí)候真是不敢相信,一個(gè)亞洲編劇拍電影了這樣一部如此歐洲的電影;他無法想象,李安用何種高明的方式解決了文化和語言的障礙。是枝裕和共享到,他在法國攝制《真兇》的時(shí)候,就深感十分艱難。和他合作的演員是凱瑟琳德納芙、朱麗葉比諾什這樣的法國國寶級演員,以及伊桑霍克這樣的美國大咖。 為了這部電影他在法國待了半年,是枝裕和既會(huì)說道法語,也會(huì)說道英語,他全程都是用日語導(dǎo)演,依賴翻譯成才已完成了工作。他在上映之前就向李安求教,因?yàn)樵谒闹校B是跨文化攝制第一人。當(dāng)時(shí)李安說道對他說道,要堅(jiān)信自己,不管怎么樣一定能順利?!独碇桥c情感》令其是枝裕和頗受震動(dòng)李安被是枝裕和一頓贊不絕口,有所隨和地笑了笑,和大家共享了一個(gè)小故事。 他在攝制《理智與情感》的時(shí)候,只不過英語并沒那么好。有一個(gè)艾倫瑞克曼的鏡頭,拍電影了好幾遍都不順利。第一條沒有過,他對艾倫瑞克曼說道,Do less!第二條,又沒過,李安又說道Do less!第三條,仍然沒有過,但是這一次李安說什么再說do less了,于是他說道Do more!艾倫瑞克曼立刻就火了,do less還是more,請求編劇把演出的拒絕和方向說道確切,否則他無法已完成。于是李安十分難過地說道:do more less。 是枝裕和和全場觀眾都被這個(gè)故事逗笑了。李安總結(jié)說道:像我當(dāng)時(shí)那樣的英語水平,覺得遠(yuǎn)比得意。 如果我能拍得這樣的電影,那么只要是杰出的電影人,可以拍電影出有任何想拍的電影。李安在《理智與情感》攝制現(xiàn)場喜樂,是日本電影中最強(qiáng)勁的內(nèi)核。是枝裕和在對話中共享了很多自己受到李安的地方,他當(dāng)年看完了《斷背山》的時(shí)候感受到,這是一部極致的、最出色的電影;他重復(fù)觀賞,甚至在舉辦對話的當(dāng)天早上還學(xué)好了結(jié)尾,衷心希望自己有一天能拍得這樣的電影。李安也描寫了日本電影對自己藝術(shù)創(chuàng)作的最重要影響。 他說道,作為一個(gè)中國人,在茁壯過程中他看了很多來自好萊塢、日本和韓國的電影,無論是商業(yè)電影還是文藝作品,都對他口味的塑造成,風(fēng)格的構(gòu)成起著了根本性的起到。由于日本殖民歷史的緣故,臺(tái)灣人、臺(tái)灣影迷,獲益于很多日本電影大師。 特別是在是臺(tái)灣第二代編劇,完全是被日本電影孕育長大的。在李安顯然,相比于美國當(dāng)時(shí)的西部片主流,日本電影是如此東方。 他在對話中經(jīng)常駁回喜樂這個(gè)關(guān)鍵詞,在他顯然,喜樂,是日本電影中最強(qiáng)勁的內(nèi)核,是那些美麗、安靜、具備無限詩意的日本電影中最引人注目的精神特質(zhì)。看起來是自殺身亡,只不過是她對于自己最后解法的自我和平。從兩個(gè)人的相互明確提出的問題不難看出,李安和是枝裕和是創(chuàng)作思路十分有所不同的藝術(shù)家。是枝裕和電影《無人知曉》李安再三質(zhì)問是枝裕和,電影創(chuàng)作的初期,否被某個(gè)明確的畫面喚起啟發(fā);一個(gè)故事的興起,否來自專訪中某句明確的話;整個(gè)影片否環(huán)繞某種特定的情感,故事情節(jié)大大鏢,注定歸入起點(diǎn);或者整個(gè)電影的攝制制作過程中,串聯(lián)起整個(gè)故事的核心主題不會(huì)是什么樣的。 但是是枝裕和面臨這個(gè)李安無法退出的疑惑,變得有些無所適從。他回想道,如果自己企圖逃跑某個(gè)畫面或者某種情緒,往往會(huì)順利。倒是在構(gòu)想時(shí)許多被忽視的細(xì)節(jié),不會(huì)在攝制過程中被他意識(shí)到,然后大大填滿,淪為點(diǎn)睛之筆。 比如在《騙子家族》中,他慢慢找到,自己必需攝制一幕,讓爸爸和兒子去釣魚,已完成兩個(gè)人大約好卻根本沒做的事情;再行比如《無人知曉》中,哥哥把妹妹塞進(jìn)行李箱,拖著行李箱穿過整個(gè)東京的寂寞場景,他在攝制中重復(fù)推敲,最后要求將此作為本片最重要的一幕,打開故事情節(jié)?!杜P虎藏龍》他把這個(gè)問題拋回給李安,后者則變得胸有成竹。 李安絕大多數(shù)的作品,都有明確的啟發(fā)起源。比如《臥虎藏龍》,整個(gè)影片還沒成型的時(shí)候他就告訴,這部電影他最想要拍電影的場景,就是女主角玉嬌龍?jiān)趹已虑暗奶胍卉S:一個(gè)女孩子,毫不猶豫,跳入一躍,看起來是自殺身亡,只不過是她對于自己最后解法的自我和平。 他笑著說明,自己有可能是一個(gè)對于希臘神話過分著迷的人,討厭從某種概念無用過來,構(gòu)成故事,最后翻譯成淪為電影的影音語言。李安的作品,往往有十分具體的起點(diǎn)。 不要做到東方西方的二元拆分這是十分美國的方式。兩個(gè)來自亞洲的編劇,在歐洲的電影論壇上,面臨臺(tái)下各色皮膚的觀眾,共享了自己在電影圈、在創(chuàng)作中關(guān)于身份問題的思維。特別是在是主要陣地在美國的李安,堪稱對于這個(gè)話題十分有傳達(dá)意欲。 不要做到東方西方的二元拆分,這是十分美國的方式。李安失笑:我來自東方,我來自中國,不要跟我閑談絕望。對于各種各樣的絕望,沒有人比中國人更加有所學(xué)。對于李安來說,一個(gè)東方人去西部,對于電影語言的確實(shí)貢獻(xiàn),在于探尋關(guān)于空間和時(shí)間的電影語法;他以自己的想象,突破了關(guān)于隱蔽空間、反物質(zhì)的時(shí)空傳達(dá)。 本文來源:萬向娛樂-vr882.cn
本文關(guān)鍵詞:萬向娛樂,萬向娛樂平臺(tái),萬向平臺(tái)注冊網(wǎng)址,萬向娛樂注冊開戶